Here is a recent set of raw Saturn images (red, green and blue filters) combined to create a near-true color shot. 
Of course, the moons and Cassini were both moving and changing the perspective of the 3 bodies from one another from one filtered exposure to the next (the effects of which can be seen at left). So it was required that the 2 moons be “lifted” from the main image, properly registered for each individual moon and then merged back into the main composition. Once in place, a bit of Photoshop retouching was needed to erase the echoes in the 2 other channels where the moons were before registration was corrected.
The raw files archive on the Cassini site only reports which object was targeted, so it did not specify that the other moon is Mimas… but I cannot image what other globe that could possibly be seemingly inside Enceladus’s orbit.